<We Support.>
Art and Culture Outreach
6/F Foo Take Building, 365-367 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong
12 October 2019 - 20 October 2019
Press Release:
一起義賣
we support
由一群香港藝術家發起
initiated by a group of Hong Kong artists
---------------
12 - 30.10.2019 | 1 - 8pm
逢星期二至日
Tuesday - Sunday
香港灣仔軒尼詩道365號富德樓6樓艺鵠藝術空間
ACO Art Space, 6/F, 365 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong
自六月起，香港人為自由、民主及正義奮力抗爭，面對極權暴政沒有絲毫退縮。為響應「兄弟爬山、各自努力」，一群香港藝術家決意舉辦是次展覽，義賣藝術品為612人道支援基金 及/或 星火同盟基金* 籌款，支持是次運動中被捕或受傷人士。
* 售出作品所得收益（扣除製作成本）將按個別藝術家意願撥捐612人道支援基金 及/或 星火同盟基金，各組作品的捐款比例及對應受惠基金可參考展覽場內相關介紹。
** 作品定價港幣300至30,000元。只接受現金交易。
Since June, the people of Hong Kong have been fighting for their freedom, democracy and justice. The advent of tyranny is not stopping the determination of the citizens. In response to the belief 「兄弟爬山，各自努力」(we all fight on in our own ways), a group of Hong Kong artists, on their own initiative, decide to host a charity exhibition to raise funds for supporting the arrested or injured protesters. All sale proceeds (after deducting artwork production cost) will be donated to “612 Humanitarian Relief Fund” and/or “Spark Alliance HK” *.
* Proceeds of the sold art pieces (after deducting all necessary costs) will be donated to “612 Humanitarian Relief Fund” and/or “Spark Alliance HK” as specified by individual artists. Please refer to the specific donation arrangements for individual art pieces, which will be available at the charity exhibition.
** Artwork price ranges from HK$300 to HK$30,000. Only CASH will be accepted.
---------------
🔸參與藝術家 Participating Artists🔸
區華欣 AU Wah Yan
鄭婷婷 CHENG Ting Ting
張施烈 Szelit CHEUNG
蔡鈺娟 Bouie CHOI
周俊輝 CHOW Chun Fai
何倩彤 HO Sin Tung
何兆南 South HO
何博欣 Vivian HO
黎清妍 Firenze LAI
林建才 LAM Kin Choi
劉學成 LAU Hok Shing
羅玉梅 LAW Yuk Mui
Ivy MA
倪鷺露 Lulu NGIE
沈君怡 SHUM Kwan Yi
冼朗兒 Stephanie SIN
徐世琪 Angela SU
鄧啟耀 Frank TANG
曾翠薇 TSANG Chui Mei
黃進曦 WONG Chun Hei
黃照達 Justin WONG
黃紹全 Victor WONG
楊沛鏗 Trevor YEUNG
🔸加盟藝術家 Additional Artists🔸
陳健聲 Kingson CHAN
陳素珊 Sushan CHAN
陳惠立 CHAN Wai Lap
陳麗雲 Movana CHEN
鄭哈雷 CHENG Halley
謝燕垠 CHENG Yin Ngan
曹穎祺 CHO Wing Ki
何幸兒 HO Hang Yi
林東鵬 LAM Tung Pang
李卓媛 Sharon LEE
勞麗麗 LO Lai Lai Natalie
麥海珊 Anson MAK
麥影彤 MAK Ying Tung
蟻穎琳 NGAI Wing Lam Ant
葉曉燕 Rachel IP
謝淑婷 Sara TSE
韋邦雨 Pongyu WAI
黃國才 Kacey WONG
楊學德 YEUNG Hok Tak
楊德銘 Paul YEUNG
楊嘉輝 Samson YOUNG
ComeInside
---------------
場地贊助：艺鵠
Venue Sponsor: ACO
Art and Culture Outreach
6/F Foo Take Building, 365-367 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong
12 October 2019 - 20 October 2019
Press Release:
一起義賣
we support
由一群香港藝術家發起
initiated by a group of Hong Kong artists
---------------
12 - 30.10.2019 | 1 - 8pm
逢星期二至日
Tuesday - Sunday
香港灣仔軒尼詩道365號富德樓6樓艺鵠藝術空間
ACO Art Space, 6/F, 365 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong
自六月起，香港人為自由、民主及正義奮力抗爭，面對極權暴政沒有絲毫退縮。為響應「兄弟爬山、各自努力」，一群香港藝術家決意舉辦是次展覽，義賣藝術品為612人道支援基金 及/或 星火同盟基金* 籌款，支持是次運動中被捕或受傷人士。
* 售出作品所得收益（扣除製作成本）將按個別藝術家意願撥捐612人道支援基金 及/或 星火同盟基金，各組作品的捐款比例及對應受惠基金可參考展覽場內相關介紹。
** 作品定價港幣300至30,000元。只接受現金交易。
Since June, the people of Hong Kong have been fighting for their freedom, democracy and justice. The advent of tyranny is not stopping the determination of the citizens. In response to the belief 「兄弟爬山，各自努力」(we all fight on in our own ways), a group of Hong Kong artists, on their own initiative, decide to host a charity exhibition to raise funds for supporting the arrested or injured protesters. All sale proceeds (after deducting artwork production cost) will be donated to “612 Humanitarian Relief Fund” and/or “Spark Alliance HK” *.
* Proceeds of the sold art pieces (after deducting all necessary costs) will be donated to “612 Humanitarian Relief Fund” and/or “Spark Alliance HK” as specified by individual artists. Please refer to the specific donation arrangements for individual art pieces, which will be available at the charity exhibition.
** Artwork price ranges from HK$300 to HK$30,000. Only CASH will be accepted.
---------------
🔸參與藝術家 Participating Artists🔸
區華欣 AU Wah Yan
鄭婷婷 CHENG Ting Ting
張施烈 Szelit CHEUNG
蔡鈺娟 Bouie CHOI
周俊輝 CHOW Chun Fai
何倩彤 HO Sin Tung
何兆南 South HO
何博欣 Vivian HO
黎清妍 Firenze LAI
林建才 LAM Kin Choi
劉學成 LAU Hok Shing
羅玉梅 LAW Yuk Mui
Ivy MA
倪鷺露 Lulu NGIE
沈君怡 SHUM Kwan Yi
冼朗兒 Stephanie SIN
徐世琪 Angela SU
鄧啟耀 Frank TANG
曾翠薇 TSANG Chui Mei
黃進曦 WONG Chun Hei
黃照達 Justin WONG
黃紹全 Victor WONG
楊沛鏗 Trevor YEUNG
🔸加盟藝術家 Additional Artists🔸
陳健聲 Kingson CHAN
陳素珊 Sushan CHAN
陳惠立 CHAN Wai Lap
陳麗雲 Movana CHEN
鄭哈雷 CHENG Halley
謝燕垠 CHENG Yin Ngan
曹穎祺 CHO Wing Ki
何幸兒 HO Hang Yi
林東鵬 LAM Tung Pang
李卓媛 Sharon LEE
勞麗麗 LO Lai Lai Natalie
麥海珊 Anson MAK
麥影彤 MAK Ying Tung
蟻穎琳 NGAI Wing Lam Ant
葉曉燕 Rachel IP
謝淑婷 Sara TSE
韋邦雨 Pongyu WAI
黃國才 Kacey WONG
楊學德 YEUNG Hok Tak
楊德銘 Paul YEUNG
楊嘉輝 Samson YOUNG
ComeInside
---------------
場地贊助：艺鵠
Venue Sponsor: ACO
<The Art of Resistance>
KONG Art Space
G/F, 3 Staunton Street, Central, Hong Kong
20 August 2019 - 15 October 2019
KONG Art Space
G/F, 3 Staunton Street, Central, Hong Kong
20 August 2019 - 15 October 2019
<Sleepless Summer>, Missing Persons, Melbourne
24 August 2019 - 25 August 2019
Press Release:
Sleepless Summer--A Solidarity Project for Hong Kong
In Hong Kong’s most heated summer, up in smoke we have become insomniacs. The city crumbles on multitude of screens with passion, violence and dividing opinions, reflecting a new found awareness of democratic actions. From a decentralised organising strategy, to wide-spread guerrilla tactics, each and everyone of us play a vital role in affecting public opinion, even from afar.
In an effort to raise awareness as well as to stand for Hong Kong, Sleepless Summer will be presenting against the most striking visual element of the movement--The Lennon Wall.
A solidarity project bringing together artists from Hong Kong and Australia, we make space for each other and rally for support in Australia. Curated by Nikki Lam, presenting works by artists Cyrus Tang, Jonathan Homsey, Badiucao, Matthew Pit, Natalie Tso (Sydney), Kingson Chan(Hong Kong), Tracy Cheng (Hong Kong) as well as a selection of independent publications on Hong Kong’s civil rights struggles, collected by Zine Coop (Hong Kong).
‘We have been experiencing the movement from afar,’ says the curator. ‘Watching everything unfold via live-streaming or Telegram has amplified our emotional experience with the movement, despite not being there. This project is about connecting our diverse experiences and stand in solidarity for those who are deeply invested in the future of the city.’
‘The organisation of the movement is eye-opening,’ Nikki commented after recently returned from Hong Kong where she had spent half her life in, ‘democratic decision-making processes, an open approach to respecting and caring for each other… from using anonymity as a tool of resistance to embracing trust via Telegram, this movement has been continuously evolving and we all play a role.’
‘Be water,’ a common slogan from the movement, ‘this solidarity project is to honour that spirit.’
Throughout the weekend, there will be a Lennon Wall and protest banner making, artist performances and an artist forum to discuss how the recent unrest in Hong Kong has affected them, and how they each choose to take part in the movement with their art. Some works will be for sale, with funds partially going towards the 612 Humanitarian Relief Fund, that supports legal services for those arrested during the protests. More about the fund: https://www.facebook.com/612Fund/
Location: Missing Persons, Room 11, Level 4, The Nicholas Building, Melbourne CBD
Gallery opening hours: Saturday 24 August 12pm - 7pm and Sunday 25 August 12pm - 6pm
> LENNON WALL AND PROTEST BANNERS MAKING: Both days from 1pm (Drop-In)
> PERFORMANCE BY BADIUCAO: Saturday 24 August, 4pm (Meet on Flinders Lane entrance to The Nicholas Building)
> ARTIST DISCUSSION: Saturday 24 August, 5pm - 7pm
> PERFORMANCE BY JONATHAN HOMSEY: Sunday 25 August 12pm
For all media enquiries, please contact Nikki Lam at nikki@thecuriousother.info and 0413428718.
We would like to acknowledge this event takes place on the stolen land of the Kulin Nation. We would like to acknowledge that sovereignty was never ceded and we would like to pay our respects to the past, present and future elders of Boon Wurrung and Wurundjeri Peoples, and extend our respects to all First Nations Peoples.
24 August 2019 - 25 August 2019
Press Release:
Sleepless Summer--A Solidarity Project for Hong Kong
In Hong Kong’s most heated summer, up in smoke we have become insomniacs. The city crumbles on multitude of screens with passion, violence and dividing opinions, reflecting a new found awareness of democratic actions. From a decentralised organising strategy, to wide-spread guerrilla tactics, each and everyone of us play a vital role in affecting public opinion, even from afar.
In an effort to raise awareness as well as to stand for Hong Kong, Sleepless Summer will be presenting against the most striking visual element of the movement--The Lennon Wall.
A solidarity project bringing together artists from Hong Kong and Australia, we make space for each other and rally for support in Australia. Curated by Nikki Lam, presenting works by artists Cyrus Tang, Jonathan Homsey, Badiucao, Matthew Pit, Natalie Tso (Sydney), Kingson Chan(Hong Kong), Tracy Cheng (Hong Kong) as well as a selection of independent publications on Hong Kong’s civil rights struggles, collected by Zine Coop (Hong Kong).
‘We have been experiencing the movement from afar,’ says the curator. ‘Watching everything unfold via live-streaming or Telegram has amplified our emotional experience with the movement, despite not being there. This project is about connecting our diverse experiences and stand in solidarity for those who are deeply invested in the future of the city.’
‘The organisation of the movement is eye-opening,’ Nikki commented after recently returned from Hong Kong where she had spent half her life in, ‘democratic decision-making processes, an open approach to respecting and caring for each other… from using anonymity as a tool of resistance to embracing trust via Telegram, this movement has been continuously evolving and we all play a role.’
‘Be water,’ a common slogan from the movement, ‘this solidarity project is to honour that spirit.’
Throughout the weekend, there will be a Lennon Wall and protest banner making, artist performances and an artist forum to discuss how the recent unrest in Hong Kong has affected them, and how they each choose to take part in the movement with their art. Some works will be for sale, with funds partially going towards the 612 Humanitarian Relief Fund, that supports legal services for those arrested during the protests. More about the fund: https://www.facebook.com/612Fund/
Location: Missing Persons, Room 11, Level 4, The Nicholas Building, Melbourne CBD
Gallery opening hours: Saturday 24 August 12pm - 7pm and Sunday 25 August 12pm - 6pm
> LENNON WALL AND PROTEST BANNERS MAKING: Both days from 1pm (Drop-In)
> PERFORMANCE BY BADIUCAO: Saturday 24 August, 4pm (Meet on Flinders Lane entrance to The Nicholas Building)
> ARTIST DISCUSSION: Saturday 24 August, 5pm - 7pm
> PERFORMANCE BY JONATHAN HOMSEY: Sunday 25 August 12pm
For all media enquiries, please contact Nikki Lam at nikki@thecuriousother.info and 0413428718.
We would like to acknowledge this event takes place on the stolen land of the Kulin Nation. We would like to acknowledge that sovereignty was never ceded and we would like to pay our respects to the past, present and future elders of Boon Wurrung and Wurundjeri Peoples, and extend our respects to all First Nations Peoples.
<Cantocore> , Oui. Gallery, Central, Hong Kong
29 March 2019 - 4 April 2019
Press Release (https://oui.gallery/pressrelease/cantocore.html) :
Oui.Gallery, Hong Kong Central’s newest gallery ‘emerging’ artists with innovative art shows, announced a group show, Cantocore, opening Friday featuring Matt Hope’s Zerowaste project showing results as “Entropic Bodies” cooling suits available in Hope Coins and Guided Drawings. Cantocore is the re-emergence of the hard core canto style “Cantocore”. The show also features the work of Hong Kong native Kingson Chan Kin-Sing’s stained glass panel diving into religious subjects and “Mente morbida” paintings from post-street-art turned contemporary artist Gianluca “Barlo” Crudele. Representing Saint Louis is artist technologist moving to the “New Bay Area” to get closer to technology innovation is Ann Johnson’s LED performance cape, on-site.
29 March 2019 - 4 April 2019
Press Release (https://oui.gallery/pressrelease/cantocore.html) :
Oui.Gallery, Hong Kong Central’s newest gallery ‘emerging’ artists with innovative art shows, announced a group show, Cantocore, opening Friday featuring Matt Hope’s Zerowaste project showing results as “Entropic Bodies” cooling suits available in Hope Coins and Guided Drawings. Cantocore is the re-emergence of the hard core canto style “Cantocore”. The show also features the work of Hong Kong native Kingson Chan Kin-Sing’s stained glass panel diving into religious subjects and “Mente morbida” paintings from post-street-art turned contemporary artist Gianluca “Barlo” Crudele. Representing Saint Louis is artist technologist moving to the “New Bay Area” to get closer to technology innovation is Ann Johnson’s LED performance cape, on-site.